Every day to clean the whole house.after that to follow the programme i gave her -on Monday to cleaned upstairs the rooms (windows,doors,walls,cabinets everything in that. On tuesday the bedrooms on Wednesday the bathrooms on thursday the kitchen and on friday the living room. everything in the room where the day is to be made all clear and shine.you have a lot of time. i want my house to be clean.
2 Responses to “please can someone help me. I want to translate these in vietnamese able to be explained the girl in my house.”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
go 2 http://www.stars21.com/translator/english_to_vietnamese.html
Ngày nào tớ cũng dọn nhà sạch sẽ. Sau đó vào ngày thứ hai tớ đưa Cô các thứ đẻ làm hết theo chương trình và để dọn các phòng trên tầng (cửa sổ, cửa ra vào, tường, tất cả mọi thứ.).
Thứ ba - các phòng ngủ
Thứ tư - các phòng nhà tắm
Thứ năm - nhà bếp
còn ngày thứ sáu - phòng khách
Các thứ trong phòng phải làm sạch sẽ và bóng.
Cô có nhiều thơi gian.
Tớ đề nghị là nhà của tớ sẽ làm gọn gàng. =P
___________________________________
omg.i think thats it. -.-
you have a vietnamese servant.awww.is she cheaper or what.
i bet she is.
anywayssssssssssssssssss.i think my translations isnt all fine.
but i tried my best and i’m sure she will undertsand what she has to do.
pffff.bye for now -.-
oh.and i have the feeling that even the english text you gave isnt really correct.